{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

判斷水腫還是變胖,先看三件事:變化有多快、腫脹出現在哪裡,以及一週趨勢是否回落。水分變化通常較快,可能伴隨戒指變緊、襪痕、臉或腳踝浮腫;脂肪變化通常是較長時間能量累積的結果,不會只靠一餐就在隔天形成大量脂肪。

前一天吃得較鹹、碳水化合物較多、飲酒、久坐久站,或接近生理期,都可能讓隔天體重暫時上升。消化道內容物與量測時間不同也會改變數字。因此,單日增加不能直接判定「變胖」。若體重在數週內逐步上升,且腰圍、衣物鬆緊和飲食活動模式也同方向改變,才比較可能包含脂肪累積。仍應以趨勢判讀,而不是用觸感或外觀自行分類成某種「肥胖體質」。
水分滯留常見於腳踝、小腿、手指或臉部,也可能有襪痕、鞋子變緊。部分水腫按壓後會留下凹痕,但沒有凹痕也不能排除問題,更不能只靠一次按壓自行診斷原因。
脂肪分布受遺傳、性別、年齡與生活型態影響,通常不會在幾小時內忽然只出現在雙腳。若是一側腿突然腫、紅、熱、痛,或合併胸痛、呼吸困難,應立即就醫。

每天早晨起床、如廁後、進食前,用同一台體重計量測並記錄。同步標記前一晚是否外食高鈉、飲酒、熬夜、久坐、劇烈運動或接近生理期。不要因一天上升就大幅節食或刻意脫水。
七天後看平均與方向:若數字回落,且腫脹隨生活事件消退,較符合短期水分波動;若持續上升或症狀加重,應進一步評估。對有心臟、腎臟、肝臟疾病或正在使用特定藥物的人,體重與水分管理需遵循醫療團隊指示。
維持規律飲水,不要用極端少喝水處理一般水腫。減少高鈉加工食品,外食醬汁分開,久坐或久站時規律活動。睡眠與生理週期也應一起記錄,才能找出反覆波動的情境。
不要自行長期使用利尿劑或宣稱「排水」的產品。水腫原因很多,錯誤處理可能延誤真正需要治療的問題。
水腫還是變胖,不能用一次量測判斷。看速度、部位、生活事件和 7 天趨勢,並留意警訊,才能避免把正常波動當失敗,也不會忽略需要就醫的水腫。